DAAD - Výzkumná stipendia pro doktorandy a mladé vědce

Výzkumná stipendia pro doktorandy a mladé vědce
Forschungsstipendien für Doktoranden und Nachwuchswissenschaftler

Tato stipendia mohou být použita k následujícím účelům:

• Výzkumný pobyt v délce 7-10 měsíců na německé vysoké škole s cílem dokončit pak doktorské studium v České republice (podmínkou je, že uchazeč již musí být přijat do doktorského studia v České republice).
• Výzkumný pobyt na německé vysoké škole s cílem absolvovat celé doktorské studium v Německu.
• Výzkumný nebo vzdělávací pobyt na německé vysoké škole v délce 1-6 měsíců bez formálního zakončení (nevedoucí k získání akademického titulu).
• Pro absolventy doktorského studia přicházejí v úvahu také stipendia nadace Alexandra von Humboldta.

Délka pobytu se v návaznosti na výzkumný záměr zpravidla pohybuje od jednoho do deseti měsíců. V případě absolvování celého doktorského studia v Německu může trvat tři, ve výjimečných případech čtyři roky. Pobyty, jejichž délka činí 1-6 měsíců, mohou být uskutečněny v rozmezí od 1. 6. 2012 do 31. 1. 2013. Pobyty v délce 7-10 měsíců mohou být uskutečněny v rozmezí od 1. 10. 2012 do 31. 7. 2013. Absolvování celého doktorského studia v Německu je finančně podpořeno pouze tehdy, pokud pro to existují zvláštní důvody. Například když v domovské zemi pro daný výzkum neexistují srovnatelné vědecké podmínky. Doktorandi čerpající tuto formu podpory mají po prvním roce povinnost předložit DAAD doklad o přijetí do doktorského studia vystavený příslušnou fakultou. V opačném případě nebude možné stipendium prodloužit. Střídavé studijní pobyty v České republice a Německu s ukončením doktorského studia v zemi původu (tzv. DAAD-Sandwich-Modell) nejsou v případě žadatelů z České republiky možné.

Výše stipendia se podle akademickéhé hodnosti uchazeče pohybuje v rozmezí od 750 do 1000 EUR. Dále jsou eventuelně vypláceny některé další příspěvky.

Žádosti o stipendium mohou podávat kvalifikovaní absolventi magisterského (nebo ekvivalentního, např. inženýrského) studia (ve výjimečných případech absolventi bakalářského studia) nebo studenti, kteří jsou v době podání žádosti v posledním ročníku, a předpokládá se, že před nástupem stipendijního pobytu v Německu své studium dokončí. O finanční podporu kratších výzkumných pobytů (1-6 měsíců) mohou žádat i mladí vědečtí pracovníci, kteří již dokončili doktorské studium.

V době podání přihlášky musejí uchazeči zpravidla splňovat tyto časové podmínky:

• absolventi VŠ: ukončení magisterského či ekvivalentního studia nejdéle před 6 lety,
• doktorandi: zahájení doktorského studia nejdéle před 3 lety,
• postdoktorandi ucházející se o výzkumný pobyt delší než 6 měsíců: ukončení doktorského studia nejdéle před 2 lety,
• postdoktorandi ucházející se o výzkumný pobyt kratší než 6 měsíců: ukončení doktorského studia nejdéle před 4 lety.

Uchazeči, kteří se v době odevzdání žádosti zdržují déle než 1 rok v Německu, se o toto stipendium ucházet nemohou.

K důležitým výběrovým kritériím patří vedle dosavadních studijních výsledků přesvědčivý a dobře připravený výzkumný či vzdělávací záměr odsouhlasený školitelem z hostující německé instituce. Podmínkou přijetí je zpravidla velmi dobrá znalost němčiny, příp. angličtiny. Ta často postačuje u přírodovědných, technických, lékařských a matematických oborů. Všichni, s výjimkou uchazečů o pobyt v délce od 1-6 měsíců, musí předložit jazykové vysvědčení vypovídající o úrovni znalostí němčiny (Test onDaF, popř. jazykové vysvědčení vystavené lektorem DAAD). Podrobné informace o předkládání dokladů o znalosti němčiny (příp. angličtiny) - viz "Potvrzení o jazykových znalostech" .

Pro zlepšení jazykových znalostí je doporučeno absolvovat internetový jazykový kurz „Deutsch-Uni Online (DUO)“. Pro pobyty delší než 6 měsíců hradí DAAD kurzovné na internetový kurz DUO po dobu šesti měsíců od získání výzkumného stipendia. Dále je možné zažádat u DAAD o příspevek na další samostatně zvolený jazykový kurz němčiny. Podmínkou je i v tomto případě stipendium na pobyt delší než 6 měsíců. Další informace obdrží uchazeč po přiznání stipendia.

Dodatečné informace pro lékaře viz http://www.daad.de/extrainfo.

Potřebné podklady

Podklady je nutno předložit ve třech samostatných sadách, seřazených dle níže uvedeného pořadí do tří rychlovazačů (viz obrázek rychlovazac.jpg). První sada podkladů musí obsahovat originály nebo úředně ověřené kopie dokumentů a musí být pro přehlednost označena jako „ORIGINÁLY“. Pro druhou a třetí sadu postačí prosté kopie.

Jednotlivé listy v rychlovazači musí být :  jednostranně potištěné, ve formátu DIN A4, vzájemně nespojené (nesešité, nesvorkované), bez igelitových obalů (prosíme nevkládat do tzv. euroobalů).

1. Vyplněný formulář Akademické informační agentury "Návrh na vyslání / Žádost o přiznání stipendia"   – formulář vyplňte v češtině, poté vytiskněte, podepište a přiložte k dalším dokladům (stačí jedno vyhotovení pro všechny 3 sady).
2. Vyplněný formulář DAAD "Antrag auf ein Forschungs / Studienstipendium"
   (www.daad.de/deutschland/download). Pozor: informace na páté a šesté straně formuláře DAAD Antrag auf ein Forschungs - Studienstipendium (Hinweise zum Antrag) již nejsou zcela aktuální. Při přípravě žádosti postupujte podle pokynů uvedených na této stránce.
3. Strukturovaný životopis.
4. Popis dosavadních studijních a výzkumných prací.
5. Podrobný a přesný popis individuálního studijního či výzkumného záměru, resp. nástin disertačního projektu.
6. Dva doporučující dopisy od vysokoškolských pedagogů z České republiky (min. s akademickým titulem Ph.D. nebo CSc.) na formuláři DAAD "Gutachten zu Stipendienanträgen von ausländischen Studierenden, Graduierten, Doktoranden und Promovierten" (www.daad.de/imperia/md/content/de/foerderung/recommendation.pdf) - dobrozdání musí být vystaveno v německém nebo anglickém jazyce, opatřeno podpisem pedagoga a razítkem daného institutu a musí poskytovat informace o vědecké zdatnosti uchazeče a o jeho výzkumném projektu. V případě žádosti o krátkodobé výzkumné stipendium (1–6 měsíců) je dostačující jeden doporučující dopis.
7. Doklad o znalosti německého jazyka: test onDaF nebo jazykové vysvědčení vystavené lektorem DAAD. Toto potvrzení je vyžadováno rovněž u studijních a výzkumných prací vedených v anglickém jazyce. V takovém případě je ještě třeba doložit velmi dobré znalosti anglického jazyka. Doklad o znalosti německého, resp. také anglického jazyka se nevyžaduje u krátkodobých pobytů (1-6 měsíců). Stipendisty s nedostatečným jazykovým vybavením, kteří do Německa vycestují na dobu delší než 6 měsíců, pozve DAAD před zahájením pobytu na jazykový kurz (kurz se koná v Německu, trvá 2 měsíce a je povinný).
   Podrobné informace o předkládání dokladů o znalosti němčiny (příp. angličtiny) - viz "Potvrzení o jazykových znalostech".
8. Kopie maturitního vysvědčení s překladem do němčiny nebo angličtiny. Správnost překladu je potřeba doložit razítkem školy či doložkou soudního tlumočníka. Úředně ověřená kopie vysvědčení je vyžadována až v případě úspěšného absolvování výběrového řízení. Nevyžaduje se u krátkodobých pobytů do 6 měsíců včetně.
9. Přehled studijních výsledků za celou dobu vysokoškolského studia potvrzený děkanátem příslušné fakulty (výpis zkoušek po jednotlivých ročnících, resp. semestrech), přeložený do německého nebo anglického jazyka (postačuje příp. překlad uchazeče). Tento přehled nemusejí předkládat žadatelé, kteří již zakončili doktorské studium.
10. Kopie dokladu o ukončení vysokoškolského studia: kopie dodatku k diplomu (diploma supplement) a kopie českého originálu diplomu s překladem do němčiny nebo angličtiny. Správnost překladu musí být potvrzena razítkem školy nebo doložkou soudního tlumočníka.
    Vysokoškolský diplom vystavený v latině je dostačující - není třeba jej nechávat přeložit. V případě, že uchazeč v době podání žádosti o stipendium ještě studium neukončil, předkládá k žádosti místo kopie diplomu prohlášení o předpokládaném termínu ukončení studia.
11. Zvací dopis od příslušného německého pedagoga či vědeckého pracovníka. V případě žádosti o finanční podporu celého doktorského studia v Německu je třeba přiložit vyjádření budoucího školitele potvrzující souhlas se školením. Vyjádření se musí přímo vztahovat k výzkumnému záměru žadatele.
12. Případně seznam publikací (pokud existují).

Další důležité informace týkající se podkladů

• Všechny podklady musí být buď v němčině (případně angličtině), nebo – pokud jsou v češtině – je třeba k nim přiložit překlad do němčiny, případně angličtiny. Výjimkou je formulář „Návrh na vyslání / Žádost o přiznání stipendia“, který se vyplní jen v češtině.
• Pokud jsou požadovány překlady vysvědčení a jiných podkladů, musí být jejich správnost potvrzena razítkem střední či vysoké školy nebo doložkou soudního tlumočníka.
• Doklady není třeba ověřovat notářsky, vždy postačí razítko školy.
• Formuláře potřebné pro podání žádosti lze stáhnout přímo z aktivních odkazů nebo z webových stránek uvedených v seznamu dokladů – viz výše (případně též z www.daad.de/de/form).
• Uchazeči o stipendium musí dbát na úplnost a čitelnost podkladů k žádosti o stipendium.
• Odborným komisím budou předkládány pouze úplné přihlášky, které splňují veškerá formální kritéria.
• V Informačním centru DAAD jsou k dispozici informační letáky k jednotlivým typům stipendií.
• Kompletní obecné informace o jednotlivých programech v německém, anglickém a španělském jazyce najdete v databance stipendií www.funding-guide.de. V německém jazyce jsou tyto údaje také ke stažení jako PDF na německé verzi stránek www.daad.cz, v sekci Stipendien - Stipendien des DAAD. Specifika týkající se žadatelů z České republiky (Länderspezifische Hinweise) jsou ve výše uvedených třech jazycích popsána na stránkách www.daad.de/stipendien.

Termín a místo podání žádosti

• Uzávěrka pro podávání přihlášek: 15. listopadu 2011
  (Přihlášky je možno odevzdat osobně nebo zaslat poštou, směrodatné je datum poštovního razítka.)
• Přihlášky se předávají Akademické informační agentuře 

Průběh výběrového řízení
(výběr uchazečů je dvoukolový)

• První kolo výběru (předvýběr) provede smíšená česko-německá komise v prosinci 2011 v Praze bez osobní účasti žadatelů.
• Druhé kolo výběru (užší výběr) se uskuteční v březnu opět bez osobní účasti žadatelů v DAAD v Bonnu. O konečném výsledku budou uchazeči informováni centrálou DAAD v Bonnu do konce dubna 2012.

Kontakt na centrálu DAAD:
Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD)
Referat Mittelosteuropa
Kennedyallee 50
D-53175 Bonn

E-Mail: nuenning@daad.de
Internet: http://www.daad.de

Kontaktní místo v ČR:
Informační centrum DAAD
c/o Goethe-Institut
Dr. Astrid Winter
Masarykovo nábřeží 32
110 00 Praha 1

Tel. +420/ 224 931 182
Fax: 00420 224 931 183
mail: info@daad.cz
www.daad.cz

verze pro tisk